écrier

écrier

écrier (s') [ ekrije ] v. pron. <conjug. : 7>
• Xe; de é- et crier
♦ Dire d'une voix forte et émue. « Et autant qu'un mourant peut s'écrier, il s'écria : Ah ! vous y voilà ! » (Hugo ). « Vite ! » s'écria-t-elle. Il s'écria qu'il n'accepterait jamais. ⊗ HOM. Écrie :écris; écrierai :écrirai (écrire).

écrier (s')
v. Pron. Prononcer, dire en criant, en s'exclamant. Je m'écriai que c'était une injustice.

écrier (s') [ekʀije] v. pron.
ÉTYM. Xe; de é-, et crier.
❖
1 Vieilli. Pousser subitement des cris (sous l'effet de la surprise, de la frayeur, de l'admiration, de l'indignation, de la douleur…). || S'écrier à propos de, sur qqch., s'en indigner bruyamment.
1 (…) Il s'écrie, et sa suite,
De peur d'un pareil sort, prend aussitôt la fuite.
Corneille, Nicomède, V, 7.
2 (…) nous ferons notre devoir de nous écrier comme il faut sur tout ce qu'on dira.
Molière, les Précieuses ridicules, 9.
♦ (Le sujet est un animal). Pousser son cri.
2 Mod. Dire (qqch.) d'une voix forte et émue. ⇒ Exclamer (s'). || Il s'écria : « Venez vite ! ». || Il s'écria que c'était une injustice. || Elle s'écria qu'elle n'accepterait jamais. — (En incise). || Vite ! s'écria-t-il.
3 Ah ! s'est-il écrié, César, tout est perdu.
Rotrou, le Véritable St Genest, II, 8.
4 Il se sentit le cœur triste comme une tombe,
Alors il s'écria :
— « O douleur ! j'ai voulu, moi dont l'âme est troublée » (…)
Hugo, les Rayons et les Ombres, « Tristesse d'Olympio ».
5 Elle réfléchissait encore, taisait avec effort ce que lui dictait sa cruauté céleste, puis s'écriait de nouveau (…)
Colette, la Naissance du jour, p. 47.
♦ Absolt, vieilli. Approuver ou désapprouver (une idée, une opinion). ⇒ Indigner (s'), récrier (se).
REM. Le verbe s'emploie aussi à propos de l'expression écrite (→ Cri, fig.). || Plusieurs journalistes se sont écriés avec indignation dans leur quotidien…
❖
CONTR. Maîtriser (se), taire (se).
HOM. Écrier.
————————
écrier [ekʀije] v. tr.
ÉTYM. 1768; de é-, et cru, adj. « non préparé »; pour écruer.
❖
♦ Techn. anc. Frotter (un fil de fer) avec un tissu enduit de grès, pour le nettoyer.
❖
DÉR. Écrieur.
HOM. Écrier (s').

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écrier (s') — ⇒ÉCRIER (S ), verbe pronom. A. Pousser spontanément des cris sous l effet d une émotion, d un état physique ou moral ressenti très intensément. Elle le mordit, [Vitalis] au point qu il s écria presque (TOULET, J. fille verte, 1918, p. 12). Un… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier — ÉCRIER, S ÉCRIER. v. qui s emploie avec le pronom personnel. Faire un grand cri, une exclamation. Quand il vit cet homme venir à lui l épée nue, il s écria. Il s est écrié de douleur. Alors je m écriai. L Orateur au milieu de sa narration s écria …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écrier\ s' — écrier (s ) [ ekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • Xe; de é et crier ♦ Dire d une voix forte et émue. « Et autant qu un mourant peut s écrier, il s écria : Ah ! vous y voilà ! » (Hugo ). « Vite ! » s écria t elle. Il s écria qu il n… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier — (é kri, kri é) v. a. Nettoyer le fil de fer en le frottant avec un linge chargé de grès. ÉTYMOLOGIE    Ce semble une autre forme d écriser ou plutôt égriser (voy. écrisée et égriser). écrier (s ) (é kri é) v. réfl. 1°   Jeter subitement un grand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCRIER — (S ). v. pron. Faire un grand cri, une exclamation. Quand il vit cet homme venir à lui l épée nue, il s écria. Il s est écrié de douleur. S écrier d admiration, de frayeur.   Il signifie plus ordinairement, Prononcer quelques paroles en criant,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCRIER (S’) — v. pron. Prononcer quelques paroles en criant, en élevant beaucoup la voix. Je m’écriai que c’était une injustice. Hé quoi! s’écria t elle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écrier — (v. 1) Présent : écrie, écries, écrie, écrions, écriez, écrient ; Futur : écrierai, écrieras, écriera, écrierons, écrierez, écrieront ; Passé : écriai, écrias, écria, écriâmes, écriâtes, é …   French Morphology and Phonetics

  • s'écrier — ● s écrier verbe pronominal Prononcer d une voix forte en manifestant un sentiment vif : Nous t attendions, s écria t il. ● s écrier (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Attention au redoublement du i aux première et deuxième personnes du… …   Encyclopédie Universelle

  • écrire — [ ekrir ] v. tr. <conjug. : 39> • escrire v. 1050; lat. scribere I ♦ 1 ♦ Tracer (des signes d écriture, un ensemble organisé de ces signes). Écrire une phrase. « Ces trois mots écrits au crayon, et tracés d une main rapide et ferme »… …   Encyclopédie Universelle

  • exclamer — (s ) [ ɛksklame ] v. pron. <conjug. : 1> • 1516 ; lat. exclamare, de ex et clamare « crier » ♦ Pousser des exclamations. ⇒ s écrier, se récrier. S exclamer d admiration, d indignation. « le fait de marmotter et de s exclamer dans sa… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”